1
00:00:02,600 --> 00:00:05,110
Chappelle's show. Chappelle's show.

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,100
Chappelle's show.

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,370
Chappelle's show.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,270
Chappelle's show.

5
00:00:08,270 --> 00:00:09,970
Ow.

6
00:00:10,010 --> 00:00:11,710
Hoe-hoe-hoe.

7
00:00:11,740 --> 00:00:13,440
Whoehoo.

8
00:00:13,480 --> 00:00:15,610
Ja, ja.

9
00:00:16,040 --> 00:00:18,210
Laten we beginnen met de show.

10
00:00:23,850 --> 00:00:25,590
Dames en heren,

11
00:00:25,590 --> 00:00:29,930
steek je handen samen voor Dave Chappelle!

12
00:00:34,730 --> 00:00:38,600
Hartelijk dank.

13
00:00:38,630 --> 00:00:40,800
Bedankt dat je bij ons bent gekomen, jongens.

14
00:00:40,800 --> 00:00:44,270
Welkom terug bij een nieuwe aflevering van Chappelle's Show.

15
00:00:44,270 --> 00:00:46,440
Nu gaan velen van ons naar de film

16
00:00:46,440 --> 00:00:48,610
en ze lijken een beetje nep, nietwaar?

17
00:00:48,610 --> 00:00:52,480
En op bepaalde momenten kun je je ongeloof niet opschorten.

18
00:00:52,510 --> 00:00:54,650
Krokodil Dundee bijvoorbeeld.

19
00:00:54,680 --> 00:00:55,980
Weet je nog toen de broer naar voren kwam en:

20
00:00:55,980 --> 00:00:58,550
"Geef me je geld, Crocodile Dundee."

21
00:00:58,550 --> 00:01:01,190
‘O, dat is geen mes.

22
00:01:01,190 --> 00:01:03,330
Dit is een mes."

23
00:01:03,360 --> 00:01:05,090
Elke zwarte kerel in New York zou zijn geweest als:

24
00:01:05,090 --> 00:01:07,660
"Nou, dan is dit een pistool."

25
00:01:07,700 --> 00:01:09,860
Het punt is dat die films nep-onzin zijn,

26
00:01:09,860 --> 00:01:12,900
dus vanavond breng ik jullie de echte versies

27
00:01:12,900 --> 00:01:15,050
van enkele van mijn favoriete films.

28
00:01:15,070 --> 00:01:19,370
Een van mijn favoriete liefdesfilms, Ghost...

29
00:01:19,410 --> 00:01:21,580
waar je zelfs het hiernamaals vindt

30
00:01:21,580 --> 00:01:24,580
kan je niet scheiden van ware liefde.

31
00:01:38,030 --> 00:01:42,360
Molly... Molly, Molly.

32
00:01:42,400 --> 00:01:44,100
Hé Molly,

33
00:01:44,130 --> 00:01:46,930
De kleren van je man passen raar, meisje.

34
00:01:47,140 --> 00:01:51,210
Nou, ze staan ​​je beter dan ze ooit bij hem hebben gedaan.

35
00:01:51,470 --> 00:01:53,640
Waarom haal je ze niet uit?

36
00:01:53,680 --> 00:01:55,810
Geen slecht idee.

37
00:01:55,840 --> 00:01:57,110
Mm-hmm.

38
00:01:57,150 --> 00:01:59,310
Ben je klaar om wat van deze liefde te krijgen?

39
00:01:59,310 --> 00:02:00,810
Reken maar dat ik dat ben.

40
00:02:00,820 --> 00:02:04,120
Het is mijn stomme echtgenoot die dood is, niet ik.

41
00:02:07,090 --> 00:02:09,690
Ben je klaar om de jungle in te stappen?

42
00:02:10,130 --> 00:02:11,470
Oeh, ja.

43
00:02:13,600 --> 00:02:15,330
Wat zeg je? O, mens!

44
00:02:15,330 --> 00:02:16,630
Molly!

45
00:02:16,670 --> 00:02:18,400
Oh, neger, je weet dat ik je zie.

46
00:02:18,400 --> 00:02:20,570
Weet je... ja, ik kijk je recht aan.

47
00:02:20,570 --> 00:02:23,140
Jij, de geest, neger, ik zie je.

48
00:02:23,170 --> 00:02:24,440
Je bent gek, man.

49
00:02:24,440 --> 00:02:26,210
Kijk je graag? Wil je kijken?

50
00:02:26,210 --> 00:02:27,910
Hoe voel jij je hierdoor?

51
00:02:27,940 --> 00:02:29,650
Whee!

52
00:02:34,850 --> 00:02:37,050
Hé man, het leven moet doorgaan, toch?

53
00:02:37,050 --> 00:02:39,220
Het leven moet doorgaan, het leven moet doorgaan.

54
00:02:39,220 --> 00:02:41,820
Nu wil ik niet iedereen op de korrel nemen

55
00:02:41,820 --> 00:02:44,830
zonder mezelf voor de gek te houden, dus...

56
00:02:45,260 --> 00:02:47,460
laten we eens kijken naar de echte versie

57
00:02:47,460 --> 00:02:50,060
van een filmpje genaamd Half Baked, waar...

58
00:02:54,800 --> 00:02:57,410
Ik denk dat we allemaal het verhaal kennen:

59
00:02:57,440 --> 00:02:58,740
Vriend wordt opgesloten in de gevangenis,

60
00:02:58,740 --> 00:03:03,050
dan moeten zijn drie vrienden koelschepen verkopen om de borgtocht te kunnen betalen.

61
00:03:04,350 --> 00:03:05,680
Yo, Thurgood. Aa!

62
00:03:05,680 --> 00:03:06,950
Hé, word wakker, man.

63
00:03:06,980 --> 00:03:09,120
Yo, Kenny is gisteravond niet thuisgekomen, B.

64
00:03:09,120 --> 00:03:10,450
We maken ons echt zorgen, man.

65
00:03:10,450 --> 00:03:12,590
Yo, hij zit in de gevangenis, yo.

66
00:03:12,620 --> 00:03:13,460
Gevangenis?

67
00:03:13,890 --> 00:03:15,190
Ja.

68
00:03:15,220 --> 00:03:16,930
Ik snap het.

69
00:03:16,960 --> 00:03:19,530
Waarom breek ik niet in in het lab waar ik werk?

70
00:03:19,530 --> 00:03:21,300
Ze hebben daar wiet, ik steel het,

71
00:03:21,300 --> 00:03:23,030
We kunnen het verkopen en we betalen zijn borgtocht.

72
00:03:23,030 --> 00:03:25,200
Psh... dat wil ik niet doen.

73
00:03:25,200 --> 00:03:27,340
Nee, mens. Nee.

74
00:03:27,370 --> 00:03:28,640
Oké.

75
00:03:29,070 --> 00:03:30,400
Willen jullie wat wiet roken?

76
00:03:30,410 --> 00:03:32,540
Ja! Jawel, B.!

77
00:03:32,970 --> 00:03:34,280
Wassup?

78
00:03:34,310 --> 00:03:35,610
Kenny staat er dus alleen voor.

79
00:03:35,610 --> 00:03:36,910
Wij hebben een nieuwe huisgenoot nodig!

80
00:03:36,910 --> 00:03:39,480
Hé, fuck Kenny, B.!

81
00:03:39,920 --> 00:03:43,820
Ik hoop dat hij in zijn kont wordt geneukt in de gevangenis!

82
00:03:43,850 --> 00:03:46,420
Kontneuk Kenny, man.

83
00:03:49,460 --> 00:03:50,760
Klop, klop.

84
00:03:50,790 --> 00:03:52,490
Wie is daar?

85
00:03:52,530 --> 00:03:54,660
Een paar sketches, bi-atch!

86
00:03:55,100 --> 00:03:57,200
Het was 1955,

87
00:03:57,270 --> 00:04:00,300
en Danny Corey hadden nog nooit seks gehad.

88
00:04:00,340 --> 00:04:03,770
Sterker nog, hij had nog nooit een meisje gekust.

89
00:04:03,810 --> 00:04:07,710
Maar al zijn onervarenheid als nieuwkomer gaf hem één duidelijk voordeel:

90
00:04:07,710 --> 00:04:09,410
Een totaal gebrek aan angst.

91
00:04:09,440 --> 00:04:11,580
Als je zo jong en geil bent

92
00:04:11,580 --> 00:04:12,910
je hebt niets te verliezen.

93
00:04:12,910 --> 00:04:15,480
Tijdens een vertoning van Rebel Without A Cause,

94
00:04:15,480 --> 00:04:17,650
Corey had een briljant idee.

95
00:04:17,690 --> 00:04:19,420
Met behulp van zijn Boy Scout-zakmes,

96
00:04:19,420 --> 00:04:22,020
Hij maakte snel een gat in de popcornbak,

97
00:04:22,020 --> 00:04:24,630
om zijn date meer te geven dan alleen popcorn.

98
00:04:24,630 --> 00:04:26,760
Dit is een briljante zet.

99
00:04:26,800 --> 00:04:30,700
Merk op dat hij de grote bak maïs kocht,

100
00:04:30,700 --> 00:04:31,970
hij kocht boter,

101
00:04:32,000 --> 00:04:35,020
hij legt het op zijn schoot, lacht naar haar,

102
00:04:35,440 --> 00:04:38,910
en dit is waar het gebeurt,

103
00:04:38,940 --> 00:04:41,080
precies... hier!

104
00:04:41,510 --> 00:04:44,980
Ze beseft wat ze aanraakt en gaat verder.

105
00:04:45,010 --> 00:04:48,880
Briljant... gewoon briljant!

106
00:04:48,920 --> 00:04:53,220
De "penis in de popcorn" is een klassieker

107
00:04:53,250 --> 00:04:55,390
dat een nieuwe standaard heeft gezet

108
00:04:55,420 --> 00:04:58,430
voor roekeloze en wanhopige mannen overal ter wereld.

109
00:04:58,860 --> 00:05:03,200
En wij, inclusief ikzelf...

110
00:05:03,230 --> 00:05:07,540
want zo kreeg ik dit...

111
00:05:07,570 --> 00:05:11,010
wil Danny Corey bedanken.

112
00:05:11,040 --> 00:05:14,480
Danny Corey zou de geschiedenis ingaan als een hook-up-legende,

113
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
zich aansluiten bij Harvey Randolph, de uitvinder van

114
00:05:16,680 --> 00:05:18,760
de "we hebben geen benzine meer"-beweging,

115
00:05:18,810 --> 00:05:20,120
en Joey Newsom,

116
00:05:20,150 --> 00:05:22,720
de uitvinder van de schijnbaar platonische logeerpartij

117
00:05:22,720 --> 00:05:25,790
dat eindigt in dry-humping en uiteindelijk inbrengen.

118
00:05:25,790 --> 00:05:29,220
Het zijn allemaal grote mannen, allemaal pioniers.

119
00:05:29,260 --> 00:05:31,390
Dit is geweest...

120
00:05:34,000 --> 00:05:35,680
Oké, allemaal, kijk,

121
00:05:35,730 --> 00:05:37,460
We nemen even een korte commerciële pauze.

122
00:05:37,470 --> 00:05:40,940
We zijn zo terug met meer Chappelle's Show.

123
00:05:46,140 --> 00:05:47,040
Ik verveel me.

124
00:05:47,040 --> 00:05:49,650
Ik moet naar de Chappelle's Show.

125
00:05:54,820 --> 00:05:56,980
Goedenavond, ik ben Kent Wallace.

126
00:05:56,990 --> 00:05:58,720
Sinds haar oprichting heeft

127
00:05:58,750 --> 00:06:01,360
Hollywood wordt vaak beschuldigd van racisme.

128
00:06:01,360 --> 00:06:03,490
Maar is het racistisch?

129
00:06:03,520 --> 00:06:06,090
En zo ja, wie zijn dan de boosdoeners?

130
00:06:06,130 --> 00:06:08,730
Frontline begon aan een reis om deze vragen te beantwoorden

131
00:06:08,730 --> 00:06:13,030
en wat we hebben ontdekt... kan je choqueren.

132
00:06:13,470 --> 00:06:16,100
Jarenlang werd "Rin Tin Tin" aanbeden door

133
00:06:16,100 --> 00:06:18,910
talloze Amerikanen voor zijn tv-explosies.

134
00:06:19,110 --> 00:06:20,870
Wie heeft het zilver gestolen?

135
00:06:20,880 --> 00:06:22,850
12 van hen? Goede jongen, Rinus.

136
00:06:23,010 --> 00:06:25,650
Zijn daden van heldenmoed en eeuwige loyaliteit

137
00:06:25,650 --> 00:06:27,810
voor zijn meester waren zijn handelsmerken.

138
00:06:27,820 --> 00:06:31,250
Dat wil zeggen, totdat recente beschuldigingen naar boven kwamen.

139
00:06:31,290 --> 00:06:33,860
Dit is Justin Wilkes,

140
00:06:33,890 --> 00:06:36,490
een bewaker in Montgomery, Alabama.

141
00:06:36,490 --> 00:06:38,230
Drie decennia lang heeft hij gestreden

142
00:06:38,230 --> 00:06:41,260
een persoonlijke kruistocht tegen de hondenster.

143
00:06:41,260 --> 00:06:45,570
Die hond die jij ‘Rin Tin Tin’ noemt, noem ik ‘racistisch’.

144
00:06:45,600 --> 00:06:48,170
Ik heb de show gezien. Ik zag de hond.

145
00:06:48,600 --> 00:06:51,640
Ik zei: "Waar ken ik deze hond van?"

146
00:06:52,070 --> 00:06:53,810
En het raakte mij.

147
00:06:54,240 --> 00:06:59,010
Selma, Alabama, 1957 rellen, voor Woolworth's!

148
00:06:59,050 --> 00:07:01,650
Dus je zegt dat jij het bent in de klassieker

149
00:07:01,650 --> 00:07:03,110
beelden van burgerrechten.

150
00:07:03,350 --> 00:07:05,120
Oké, kijk, dat is een discrepantie.

151
00:07:05,120 --> 00:07:07,720
Wat jij 'klassieke burgerrechtenbeelden' noemt,

152
00:07:07,720 --> 00:07:10,760
Ik roep 'beelden waarop ik in mijn kont word gebeten

153
00:07:10,760 --> 00:07:15,500
door een Duitse herder uit Düsseldorf, Duitsland."

154
00:07:15,530 --> 00:07:18,530
Als je het wilt zien,

155
00:07:18,570 --> 00:07:23,040
Er zitten zelfs bijtsporen op mijn kont die het kunnen bewijzen.

156
00:07:23,070 --> 00:07:25,070
We hebben de tandheelkundige gegevens opgezocht

157
00:07:25,070 --> 00:07:27,640
van de hond die Rin Tin Tin speelde.

158
00:07:27,680 --> 00:07:29,840
Een paar dagen later kwam meneer Wilkes terug,

159
00:07:29,840 --> 00:07:31,580
en een hondentandarts vergeleken

160
00:07:31,580 --> 00:07:33,720
de platen met zijn litteken.

161
00:07:33,750 --> 00:07:37,190
Dit is zeker een match hier.

162
00:07:37,220 --> 00:07:38,490
Wat ik zeg?

163
00:07:38,520 --> 00:07:40,250
Kom op, wat zei ik?

164
00:07:40,250 --> 00:07:42,390
Dat zette de sluizen open.

165
00:07:42,420 --> 00:07:44,160
In de daaropvolgende weken meer Afro-Amerikanen

166
00:07:44,160 --> 00:07:46,330
kwam met soortgelijke beschuldigingen naar voren

167
00:07:46,330 --> 00:07:50,630
tegen iconische dieren, waardoor decennia van stilte worden doorbroken.

168
00:07:50,670 --> 00:07:52,800
Meneer Ed.

169
00:07:52,830 --> 00:07:57,140
Ik heb twee jaar met hem samengewerkt.

170
00:07:57,170 --> 00:08:00,180
Dat walgelijke, onverdraagzame paard!

171
00:08:00,210 --> 00:08:01,070
Meneer Ed, neem er vier.

172
00:08:01,080 --> 00:08:04,510
O, ik kan hier beter weggaan.

173
00:08:04,550 --> 00:08:07,980
Het heeft lang genoeg geduurd, nikker.

174
00:08:08,420 --> 00:08:11,490
Ik snij je, ik snij je, hoor je me?

175
00:08:11,490 --> 00:08:13,220
Jongens, haal haar bij mij weg!

176
00:08:13,220 --> 00:08:14,520
Ik weet waar u woont, meneer Ed.

177
00:08:14,520 --> 00:08:15,820
Ik ga je snijden.

178
00:08:15,820 --> 00:08:19,290
Er waren ook veel geruchten over zijn activiteiten buiten de camera.

179
00:08:19,290 --> 00:08:21,460
Frontline werd anoniem gestuurd,

180
00:08:21,460 --> 00:08:25,770
deze foto met deze niet zo subtiele opmerking eraan:

181
00:08:25,800 --> 00:08:29,240
"Beste Frontline, dit is meneer Ed."

182
00:08:29,270 --> 00:08:34,010
Maar erger dan meneer Ed, erger zelfs dan Rin Tin Tin,

183
00:08:34,040 --> 00:08:36,790
waren de beschuldigingen die naar Flipper werden geuit.

184
00:08:48,760 --> 00:08:51,390
Het is James, de negerhatende dolfijn!

185
00:08:51,390 --> 00:08:53,090
Ga weg!

186
00:08:55,730 --> 00:08:57,430
Schokkend.

187
00:08:57,470 --> 00:09:00,070
Helaas geen van de betreffende dieren

188
00:09:00,070 --> 00:09:02,640
leven om een weerwoord te bieden.

189
00:09:02,670 --> 00:09:06,980
De nalatenschap van de heer Ed heeft echter deze verklaring afgegeven:

190
00:09:07,010 --> 00:09:10,010
"We betreuren ten zeerste de manier waarop meneer Ed

191
00:09:10,040 --> 00:09:12,650
"Er werd misbruik van gemaakt door de Klan.

192
00:09:12,650 --> 00:09:16,080
'Als het een troost mag zijn: dat was zijn beste vriend

193
00:09:16,120 --> 00:09:18,250
de zwarte hengst."

194
00:09:18,290 --> 00:09:20,680
De volgende keer op Frontline stellen we bloot

195
00:09:20,860 --> 00:09:23,460
racistische Hollywood-auto's,

196
00:09:23,490 --> 00:09:26,930
en luister naar verontrustende audio uit de populaire tv-show

197
00:09:26,960 --> 00:09:28,230
Ridder Ruiter.

198
00:09:28,260 --> 00:09:30,830
Puertoricanen zijn lui, Michael.

199
00:09:30,830 --> 00:09:32,570
Ik ben Kent Wallace.

200
00:09:32,600 --> 00:09:33,870
Welterusten.

201
00:09:38,670 --> 00:09:40,370
Heb je ooit die film gezien met Mel Gibson,

202
00:09:40,380 --> 00:09:42,540
uh, wat vrouwen willen,

203
00:09:42,580 --> 00:09:45,150
waar hij de gedachten van vrouwen kon lezen?

204
00:09:45,180 --> 00:09:46,910
Kijk, dat is het soort film dat je zou kunnen maken

205
00:09:46,910 --> 00:09:49,080
alleen doen met een man als Mel Gibson.

206
00:09:49,080 --> 00:09:51,250
Je kon niet het tegenovergestelde van die film doen,

207
00:09:51,250 --> 00:09:55,160
Wat mannen willen, omdat het te vies en weerzinwekkend zou zijn.

208
00:09:55,160 --> 00:09:56,890
Ik vraag me af hoe het eruit zou zien?

209
00:09:56,890 --> 00:10:00,420
Nou, laten we eens kijken hoe het eruit zou zien.

210
00:10:05,100 --> 00:10:06,870
Man, als ik even een vinger naar beneden kon laten glijden

211
00:10:06,870 --> 00:10:08,570
het gekraak van die kont.

212
00:10:08,600 --> 00:10:10,310
O, mama.

213
00:10:10,340 --> 00:10:12,040
Ik wou dat mijn jongens dit konden zien.

214
00:10:12,040 --> 00:10:13,810
Verdomme, kijk eens naar die kont.

215
00:10:13,810 --> 00:10:18,110
Ik wil doggy-style seks met haar hebben, ugh.

216
00:10:18,550 --> 00:10:19,850
O, o, schatje! Verdomd!

217
00:10:19,850 --> 00:10:21,620
Kijk naar die tepels, man.

218
00:10:29,390 --> 00:10:32,860
Ik zou die teef pijn doen.

219
00:10:33,290 --> 00:10:36,760
Verdomd!

220
00:10:48,480 --> 00:10:51,550
En daarom nemen we een korte reclamepauze.

221
00:10:51,550 --> 00:10:53,710
We zijn zo terug, allemaal, met meer Chappelle's Show.

222
00:10:53,710 --> 00:10:55,420
Blijf rondhangen.

223
00:10:58,450 --> 00:11:00,190
Zet uw televisie aan.

224
00:11:01,490 --> 00:11:04,090
Bedankt.

225
00:11:06,290 --> 00:11:10,600
Weet je, lang geleden, bij de tweede aflevering,

226
00:11:10,630 --> 00:11:14,500
Ik heb dit stuk gemaakt over een crackverslaafde

227
00:11:14,540 --> 00:11:17,970
naar een drugsbewustmakingsweek op een school komen.

228
00:11:18,010 --> 00:11:19,740
Ik kreeg er veel klachten over.

229
00:11:19,740 --> 00:11:21,040
Ik heb er veel brieven over gekregen.

230
00:11:21,040 --> 00:11:23,640
Veel mensen zeiden dat ik ongevoelig was, dus...

231
00:11:23,640 --> 00:11:25,810
Ik heb hem weer meegenomen naar de show.

232
00:11:25,810 --> 00:11:29,250
Maak wat lawaai... Tyrone Biggums.

233
00:11:29,280 --> 00:11:32,320
Oké, oké, onthoud nu, we zijn hier niet om iemand te beoordelen.

234
00:11:32,320 --> 00:11:34,490
wij willen dit met liefde aanpakken, toch?

235
00:11:34,490 --> 00:11:37,490
Je wilt hem vertellen hoeveel pijn zijn drugsmisbruik je heeft gedaan,

236
00:11:37,490 --> 00:11:39,260
en hij heeft zichzelf pijn gedaan, oké?

237
00:11:39,260 --> 00:11:40,990
Harold, hoe laat zei je dat hij hier moest zijn?

238
00:11:41,000 --> 00:11:43,080
17.00 uur, maar hij is altijd te laat.

239
00:11:43,130 --> 00:11:48,340
Nee, hij zal hier zijn... over drie, twee, één...

240
00:11:48,370 --> 00:11:51,810
Is dit de gratis crack-weggeefactie van 17.00 uur?

241
00:11:52,240 --> 00:11:55,310
Hij is een tijdje weggeweest, maar hij is er weer

242
00:11:55,310 --> 00:11:57,480
Vertel het maar aan iemand: ik vermoord je!

243
00:11:57,480 --> 00:11:58,510
Ik vermoord je!

244
00:11:58,750 --> 00:12:00,910
De mafste crackhead van de stad

245
00:12:00,920 --> 00:12:03,120
boterham met pindakaas en crack.

246
00:12:03,120 --> 00:12:05,290
Hij schopte zijn gewoonte terug in het gewricht

247
00:12:05,290 --> 00:12:06,590
nu staat hij weer op scherp.

248
00:12:06,590 --> 00:12:08,320
Kijk uit, crack, hier kom ik!

249
00:12:09,590 --> 00:12:13,490
Hij is eindelijk thuis, hij is Tyrone.

250
00:12:13,530 --> 00:12:17,000
Deze week wordt Tyrone uitgenodigd voor een interventie.

251
00:12:17,000 --> 00:12:18,730
Oh, ja... doe de deur op slot, goed idee.

252
00:12:18,730 --> 00:12:20,000
Hoi.

253
00:12:20,030 --> 00:12:23,470
Oké, Tyrone, weet je waarom je hier bent?

254
00:12:23,500 --> 00:12:26,540
Mm-hmm, ik ben hier om dezelfde redenen als jij, man,

255
00:12:26,540 --> 00:12:28,240
Ik wil wat crack.

256
00:12:28,280 --> 00:12:29,980
Scheur.

257
00:12:30,010 --> 00:12:32,580
Oké, Tyrone, we geven vandaag geen crack weg.

258
00:12:32,580 --> 00:12:33,880
Uh-huh... wat... nee, nee.

259
00:12:33,880 --> 00:12:34,780
Hoe laat is het?

260
00:12:34,780 --> 00:12:36,050
Het is vijf uur.

261
00:12:36,080 --> 00:12:37,820
Heb ik de gratis crack-weggeefactie van 17.00 uur gemist?

262
00:12:37,820 --> 00:12:39,990
Tyrone, Tyrone, dit zijn je vrienden hier,

263
00:12:39,990 --> 00:12:41,290
en ze willen je iets zeggen.

264
00:12:41,290 --> 00:12:42,590
Ik ben bedrogen!

265
00:12:42,590 --> 00:12:44,320
Oké, Tyrone, ik ben wat bekend staat als

266
00:12:44,330 --> 00:12:45,630
een interventieadviseur. Oh!

267
00:12:45,630 --> 00:12:47,790
Ja, en deze mensen willen graag met je praten

268
00:12:47,800 --> 00:12:48,660
over uw drugsgebruik.

269
00:12:48,660 --> 00:12:49,930
Waar heb je het over, kerel?

270
00:12:49,930 --> 00:12:50,830
Ik gebruik geen medicijnen.

271
00:12:50,830 --> 00:12:51,700
Wat vertel je hem allemaal, hè?

272
00:12:51,700 --> 00:12:53,430
Kom op, Benedict Arnolds!

273
00:12:53,430 --> 00:12:54,730
Wat vertel je hem allemaal?

274
00:12:54,740 --> 00:12:56,900
Rhonda, wil jij eerst gaan?

275
00:12:56,900 --> 00:12:57,770
Dit is belachelijk.

276
00:12:57,770 --> 00:12:59,070
Wat is hier aan de hand?

277
00:12:59,070 --> 00:13:01,640
Krijgen we een crack op het einde?

278
00:13:01,680 --> 00:13:06,410
Tyrone, je weet dat ik van je hou,

279
00:13:06,850 --> 00:13:08,620
maar ik heb het gevoel dat drugs je pijn doen

280
00:13:08,620 --> 00:13:11,190
en ze doen mij pijn.

281
00:13:11,220 --> 00:13:14,250
Tyrone, het deed me erg pijn dat je me die keer carjackte.

282
00:13:14,260 --> 00:13:15,560
Waar heb je het over, Rhonda?

283
00:13:15,560 --> 00:13:17,720
Ik zou die lelijke auto nooit carjacken.

284
00:13:17,730 --> 00:13:18,990
Stap uit de auto!

285
00:13:19,430 --> 00:13:20,760
Tyrone, wat ben je aan het doen?

286
00:13:20,760 --> 00:13:22,460
Wie is Tyrone, hè?

287
00:13:22,500 --> 00:13:23,800
Ik ken Tyrone niet!

288
00:13:23,800 --> 00:13:25,530
Nee, jij bent het met je knapperige lippen!

289
00:13:25,530 --> 00:13:27,700
Stop met spelen, Rhonda, stap uit de auto!

290
00:13:27,700 --> 00:13:29,400
Stap uit de auto!

291
00:13:29,440 --> 00:13:30,740
Ik ken geen Tyrone!

292
00:13:30,740 --> 00:13:33,310
Kijk, de politie vond je drie uur later

293
00:13:33,310 --> 00:13:35,750
in mijn auto, slapend, high op crack.

294
00:13:35,910 --> 00:13:37,240
Dat is onmogelijk, Rhonda.

295
00:13:37,240 --> 00:13:39,850
Hoe kun je slapen als je high bent van de crack?

296
00:13:39,850 --> 00:13:41,980
Het is een Chinees raadsel voor jou.

297
00:13:41,980 --> 00:13:44,580
Oké, laten we Jenny en Rob nemen.

298
00:13:44,590 --> 00:13:46,320
Dat doe ik niet, Rhonda.

299
00:13:46,320 --> 00:13:50,220
Tyrone, we hebben ons huis voor je opengesteld.

300
00:13:50,260 --> 00:13:51,830
Je laat je verslaving toe

301
00:13:51,960 --> 00:13:54,130
ertoe leiden dat u ons vertrouwen misbruikt.

302
00:13:54,160 --> 00:13:57,600
Oh, Jenny, R-Rob, kijk allemaal,

303
00:13:58,030 --> 00:13:59,330
tegen mij praat je,

304
00:13:59,330 --> 00:14:01,100
Ik... Ik zou je nooit pijn doen.

305
00:14:01,100 --> 00:14:03,270
Oh, doe niet zo dom tegen ons, Tyrone.

306
00:14:03,270 --> 00:14:05,410
Ik herinner me de hele toespraak.

307
00:14:05,440 --> 00:14:08,910
Ik heb slechts $200 nodig, ik volg vastgoedlessen,

308
00:14:08,910 --> 00:14:11,220
en ik ben weer op de been, schat.

309
00:14:11,480 --> 00:14:12,380
Ik meen het, Rob,

310
00:14:12,380 --> 00:14:14,110
Ik ben het, schat, het is Tyrone.

311
00:14:14,120 --> 00:14:16,250
Ik ben mijn act aan het opruimen.

312
00:14:16,280 --> 00:14:17,550
Oké. Tyrone!

313
00:14:17,590 --> 00:14:21,020
Rob, Jenny, jullie zullen hier geen spijt van krijgen.

314
00:14:21,020 --> 00:14:22,320
Oh!

315
00:14:22,760 --> 00:14:26,260
Ik heb keihard gestudeerd voor die vastgoedtest.

316
00:14:26,260 --> 00:14:29,260
Ach!

317
00:14:29,300 --> 00:14:31,430
We gaan naar mijn moeder.

318
00:14:31,470 --> 00:14:32,770
Zondagavond zijn we er weer.

319
00:14:32,770 --> 00:14:34,930
Het nummer staat op de koelkast als je iets nodig hebt.

320
00:14:34,940 --> 00:14:37,070
Oké, dag, Jenny, dag, Rob.

321
00:14:37,100 --> 00:14:41,410
Ik ben geslaagd voor mijn examen en ben gediplomeerd makelaar.

322
00:14:41,440 --> 00:14:43,140
Goed voor je, Tyrone.

323
00:14:43,180 --> 00:14:46,610
Ja, verdomd goed, goed voor hem.

324
00:14:46,650 --> 00:14:49,250
Hij verkocht ons huis en hield het geld.

325
00:14:49,250 --> 00:14:53,120
$ 450.000!

326
00:14:53,150 --> 00:14:55,290
Waar is het geld, Tyrone?

327
00:14:55,320 --> 00:14:57,890
Hij besteedde het aan een feestje.

328
00:14:57,930 --> 00:15:00,930
Ik heb er een advertentie voor in de krant geplaatst.

329
00:15:00,960 --> 00:15:03,560
Heb je geen uitnodiging voor dat feest gekregen?

330
00:15:03,560 --> 00:15:05,300
O Rob, je had het moeten zien,

331
00:15:05,300 --> 00:15:07,470
we hadden zo'n hoge stapel crack.

332
00:15:07,470 --> 00:15:08,330
Ik kreeg een hartaanval.

333
00:15:08,340 --> 00:15:09,640
Hartaanval, ja.

334
00:15:09,640 --> 00:15:10,500
Ik bezorg je een hartaanval!

335
00:15:10,500 --> 00:15:11,770
Rob, Rob, Rob!

336
00:15:11,810 --> 00:15:13,510
Kom op, kom op...

337
00:15:13,540 --> 00:15:16,140
Ik krijg een straatverbod tegen je, Rob.

338
00:15:16,140 --> 00:15:18,280
Harold, waarom ga jij niet als volgende?

339
00:15:18,280 --> 00:15:19,580
Oké.

340
00:15:20,010 --> 00:15:23,050
Tyrone, ik ben hier omdat ik van je hou.

341
00:15:23,080 --> 00:15:24,820
Nou, als je zoveel van me houdt, Harold,

342
00:15:24,820 --> 00:15:27,420
Waarom heb je mij laten ontslaan bij het postkantoor, hè?

343
00:15:27,420 --> 00:15:28,720
Weet jij hoeveel mensen er op jouw route zijn?

344
00:15:28,720 --> 00:15:30,890
geklaagd over het ontvangen van open post?

345
00:15:30,890 --> 00:15:33,030
Zeven?

346
00:15:33,060 --> 00:15:35,630
136, Tyron.

347
00:15:35,660 --> 00:15:38,700
En dan was er het incident met het poeder.

348
00:15:43,870 --> 00:15:45,170
Oh!

349
00:15:58,620 --> 00:16:00,350
Attentie, allemaal,

350
00:16:00,390 --> 00:16:02,560
let op de gemarkeerde enveloppen

351
00:16:02,560 --> 00:16:05,560
"Senator Tom Daschle" of "Tom Brokaw".

352
00:16:05,590 --> 00:16:07,330
Het kan Anthrax bevatten.

353
00:16:07,330 --> 00:16:09,500
Ter informatie: dat is een beetje wit poeder.

354
00:16:09,500 --> 00:16:13,800
Harold, is Anthrax slecht?

355
00:16:13,830 --> 00:16:15,540
Ja, Tyrone.

356
00:16:15,570 --> 00:16:17,740
En als het in verkeerde handen valt

357
00:16:17,740 --> 00:16:19,470
het kan een groot probleem zijn.

358
00:16:19,470 --> 00:16:22,040
Ik heb die Anthrax en het is de bom, schat.

359
00:16:22,040 --> 00:16:22,910
60 dollar!

360
00:16:22,940 --> 00:16:24,240
Als die man je niet had aangegeven,

361
00:16:24,250 --> 00:16:25,980
het zou een ramp zijn geweest.

362
00:16:25,980 --> 00:16:28,150
Jullie doen alsof crack zo slecht is!

363
00:16:28,150 --> 00:16:30,320
Nou, zoals het Goede Boek zegt:

364
00:16:30,320 --> 00:16:35,060
Laat hij die zonder zonde is, de eerste steen gooien

365
00:16:35,090 --> 00:16:38,960
en ik zal het roken.

366
00:16:38,990 --> 00:16:41,560
Kortom, Tyrone,

367
00:16:41,600 --> 00:16:44,200
Wij willen graag dat u zich onmiddellijk inschrijft voor revalidatie.

368
00:16:44,200 --> 00:16:45,470
Aw!

369
00:16:45,500 --> 00:16:50,240
Oké, oké, oké, oké.

370
00:16:50,270 --> 00:16:51,970
Weet je wat?

371
00:16:52,010 --> 00:16:54,140
Ik moet beter worden, jullie hebben allemaal gelijk.

372
00:16:54,140 --> 00:16:57,640
Maar de eerste stap is eerst, ik moet naar het toilet,

373
00:16:57,650 --> 00:17:00,680
en dan ben ik op weg naar herstel, Rhonda.

374
00:17:00,680 --> 00:17:01,950
Ik heb de sleutel.

375
00:17:01,980 --> 00:17:03,720
En dat was ik niet, Rhonda!

376
00:17:03,720 --> 00:17:05,110
Ga naar de badkamer!

377
00:17:05,420 --> 00:17:08,050
Oké, dank... Ik heb het hier vandaan, dank je.

378
00:17:08,060 --> 00:17:10,190
Ik kom zo naar buiten.

379
00:17:10,220 --> 00:17:12,790
Oh!

380
00:17:12,830 --> 00:17:16,300
Waarom zeiden ze niet dat er hier geen ramen zijn?

381
00:17:16,300 --> 00:17:17,570
Oh!

382
00:17:24,070 --> 00:17:26,240
Hier gaat niets!

383
00:17:29,310 --> 00:17:33,610
Drugs hebben mijn leven verpest!

384
00:17:35,350 --> 00:17:37,950
Hij is eindelijk thuis, hij is Tyrone.

385
00:17:40,120 --> 00:17:42,290
We gaan een korte reclamepauze nemen,

386
00:17:42,290 --> 00:17:43,590
maar maak je geen zorgen,

387
00:17:43,620 --> 00:17:45,790
we zijn zo terug met meer Chappelle's Show.

388
00:17:50,530 --> 00:17:52,700
Chappelle's show. Ow.

389
00:17:52,730 --> 00:17:55,740
Ik wil mijn studiopubliek bedanken voor het rondhangen,

390
00:17:55,740 --> 00:17:57,500
en natuurlijk wil ik je thuis bedanken.

391
00:17:57,500 --> 00:17:59,670
God zegene je, en ik zie je volgende week.

392
00:17:59,670 --> 00:18:00,950
God zegene Amerika!

393
00:18:04,410 --> 00:18:06,150
Ik ben rijk, bi-atch!

394
00:18:07,050 --> 00:18:08,750
Hoi, bedankt.

395
00:18:13,090 --> 00:18:15,290
We maken ons echt zorgen om hem, Thurgood.

396
00:18:15,290 --> 00:18:16,590
Wat is er met hem gebeurd?

397
00:18:16,590 --> 00:18:18,260
Yo, hij zit in de gevangenis, yo.

398
00:18:18,290 --> 00:18:20,900
Mijn God, gevangenis.

399
00:18:20,930 --> 00:18:23,960
Hé, waarom breken we niet in in dat laboratorium waar ik werk?

400
00:18:23,960 --> 00:18:25,410
Ze hebben daar wiet gehaald.

401
00:18:25,670 --> 00:18:27,430
We verkopen de wiet en betalen zijn borgtocht.

402
00:18:27,430 --> 00:18:29,140
Nee. Nee, man.

403
00:18:29,170 --> 00:18:31,740
Yo, waarom verkopen we geen crack, yo?

404
00:18:31,770 --> 00:18:32,610
Ja.

405
00:18:33,040 --> 00:18:33,910
Rechts?

406
00:18:33,940 --> 00:18:35,640
Dat is een stuk lucratiever.

407
00:18:35,640 --> 00:18:36,540
Verdomme, ja, schat.

408
00:18:36,540 --> 00:18:38,250
We kunnen wat buit pakken.

409
00:18:38,280 --> 00:18:39,580
We gaan wat crack verkopen.

410
00:18:39,580 --> 00:18:41,280
Kraak is het!

411
00:18:41,320 --> 00:18:42,620
Wij zijn crackdealers, man!

412
00:18:42,620 --> 00:18:44,710
Yo, laten we crackheads zijn, yo.